アメリカ最古の黒人所有のディスコがLAのブラッククィアコミュニティにどのように力を与えたか

2015年に閉店するまでに、ロサンゼルスのWest PicoBoulevardにあるJewel'sCatch Oneは、アメリカで最も古い黒人所有のディスコであるという特徴を持っていました。黒と茶色のクィアコミュニティに42年間誇らしげに奉仕してきたキャッチワンは、オーナーのジュエルタイスウィリアムズの与える精神を体現しています。自作の誇り高き黒人レズビアンである彼女は、経済的に安定するビジネスになることを期待して、1970年代にかつてダイアナクラブだったものを最初に購入しました。しかし、起業家の努力として始まったものは、何年にもわたってロサンゼルス地域の疎外されたコミュニティのハブへと姿を変えました。



C.フィッツの2016年のドキュメンタリー、 ジュエルのキャッチワン ジュエルが差別に直面した初期の頃(市の警察が常に彼女の常連客に嫌がらせをしている間、黒人女性からの注文は決して受けないことを認めて、彼女の従業員の多くが辞めた)から1980年代の全盛期まで、この歴史的な場所を記録しています。ダンスフロアにいるマドンナ、ボニーポインター、シャロンストーン。フィッツの焦点のほとんどは、ジュエルが彼女のクラブ(および彼女の付随するクリニックとビーガンレストラン)を、エイズ危機の影響を最も受けた人々が避難できる一種のコミュニティセンターに変える方法に自然に向けられています。

ロサンゼルスのブラックLGBTQ +コミュニティの歴史の教訓として、アーカイブの映像や写真、ジュエル、彼女の妻、そして長年にわたるキャッチワンの常連客の多くへのインタビューを通じて語られたフィッツの映画は、クラブとその所有者を必要なアイコンとして正しく位置付けています20世紀後半の奇妙なアメリカの生活の。今週の映画のNetflixのリリースに先立ち、彼らは。フィッツに追いついて、ジュエルの話をするために彼女を最初に惹きつけた理由と、自分たちを列に並べたコミュニティリーダーを覚えて祝うことが重要である理由について話しました。



ジュエルとキャッチワンに最初に出会ったのはどうしてですか?



私は2010年にジュエルに会いました。彼女の地域社会での活動を称えている組織のために、彼女のために2、3分の作品を監督することを志願しました。彼女が国際的に知られているこの素晴らしいナイトクラブを持っていて、クリニックとビーガンレストランも持っていることを知って、私が彼女に会った最初の日、私は彼女に言いました:私はあなたの人生をどのように合わせるつもりかわかりません3分!私たちはあなたにドキュメンタリーをしなければなりません。そして彼女はそう言った。それが私たちが始めたところです。

ドキュメンタリーを作ることに決めたら、その研究部分が引き継がれたと思います。それがどのように進んだかについて少し教えてください。

この歴史を明らかにする多くの研究と研究がありました。彼女とキャッチワンにはあまり印刷されていなかったので、少し難しかったです。そこで私たちは図書館を精査し、幸運にも、チャリティー募金活動やボールを投げたアーカイブ映像のテープを持っているコミュニティメンバーが何人かいました。彼女が写真撮影を許可しなかったので、それらの写真は一種のものです。そのため、多くの有名人がそこで安全に踊っていると感じました。ジュエルは写真に関して厳しい規則を持っていたので、彼らは嫌がらせを受けませんでした。研究に関する限り、それは非常にトリッキーでした。そして、Netflixの発売日までに合計8年かかりました。



ドキュメンタリーを見ているときに私が最も感銘を受けたのは、ジュエルについて私たちがほとんど知らないことに気づいたことです。ただし、映画で何度も指摘しているように、彼女は奇妙なLAの歴史の重要な部分を占めています。なぜだと思いますか?

まあ、それは私たちが権利を剥奪されたコミュニティ、そして確かに彼らを動かし続けたリーダーとパイオニアについてもっと知らないのは残念です。彼らは最前線にいて、変化を起こそうとしていました。ジュエル・タイス・ウィリアムズをカバーするコミュニティについて書いている担当者はあまりいませんでした。キャッチのような場所、彼らは社会の端にいます。彼らは、ドキュメンタリーで取り上げられている報道、注目、資金を得られなかっただけです。そして、なぜそれについて多くの報道がないのか疑問に思います。彼らは生き残るために多くを与えられていませんでした。彼らは克服すべき多くの障害を与えられました。それが、私がこの物語を作り、この映画を実現させ、彼女の物語とキャッチワンの物語を語らなければならないと感じた大きな部分です。

地元の歴史を掘り起こすような気がします。あなたは長い間映画に取り組んでいましたが、キャッチを研究したときに最も驚いたことは何ですか?

ええと、エイズの資金がジュエルのコミュニティ、つまりブラックゲイコミュニティに届かなかったことにショックを受けました。人々はエイズ組織に寄付しましたが、黒人コミュニティは同じ金額を受け取りませんでした。そのため、資金は彼らのコミュニティに流れ込んでおらず、彼らは死にかけていました。ジュエルは立ち上がって変化を生み出したリーダーの一人であり、それはドキュメンタリーで示すことが非常に重要でした。この非常に恐ろしい時期にはリーダーシップがなく、ジュエルは立ち上がってコミュニティに行く場所を与えただけでなく、コミュニティのためだけに資金を調達するマイノリティエイズプロジェクトのような組織の創設を支援しました。



視聴者が何を奪うことを望みますか ジュエルのキャッチワン

それが人々にコミュニティを作ることを奨励することを願っています。この映画で作成できるのは、オンラインコミュニティであっても、隣人の世話をしたり、コミュニティを作成したりすることに焦点を当てていることです。そして、それらのコミュニティをサポートし、出てきます!考えてみてください。すべての嫌がらせと警察の残虐行為でキャッチに来たそれらの常連客—彼らは勇敢でした!彼らだけが外出することが、Catch Oneが何年もの間家になり、42年間続いた理由の大きな部分を占めていました。それはサポートを示し、ステップアップすることです。それは声です。 #BeAVoice:それは、ジュエルだけでなく、すべての人にとって意味があります。うまくいけば、それは彼らができる方法で、誰もが助けるためのインスピレーションです。

人々はドキュメンタリーで多くのなじみのある顔を見るでしょう—シャロン・ストーン、マキシン・ウォーターズ、サンドラ・バーンハード。これらのストーリーをCatchの歴史の一部として含めることが重要だったのはなぜですか?



何年にもわたってジュエルと付き合った後、私はキャッチワンを通過した有名人の膨大なリストを持っていました、そしてドキュメンタリーに娯楽の価値を入れて彼らを参加させることは本当に重要でした。それは誰がそれを見に来るのかを開きます。 LAの話だけではありません。それは単なるナイトクラブの話ではありません。それは 私たちの コミュニティ、そしてそれは衰退する歴史についてであり、そしてそれはまた彼ら自身の裏庭にもっといるように聴衆を鼓舞することについてです。ですから、有名人の要素は私にとって大きな問題でした。幸いなことに、Catch Oneはさまざまな点で重要だったため、Sharon Stone、Thelma Houston、Champagne King、Bonnie Pointer、Thea Austin、MaxineWatersなどの人々が参加しました。そしてC.C.H.それを語るパウンダー!彼らは皆、理由のために彼らの時間と彼らの芸術性をそれに与えました、そしてそれはボリュームを話すはずです。

ドキュメンタリーの喜びの1つは、CatchOneがホストするこれらのチャリティーボールのいくつかのこのアーカイブ映像です。誰かがリップシンクしているのが見られるクリップがあります。かつらと偽のおっぱいのペアでドリームガールズからあなたに言っています。あれは宝石ですか?

それか 宝石!ジュエルは根元でとても恥ずかしがり屋なので面白いです。しかし、彼女にかつらや衣装を着せて、彼女はそれをしました!彼女はそれをやっていた!彼女はリップシンクしていた!しかし、彼女はエイズ危機の間に彼らがお金を集めていたのでそれをしました。彼女は自分のコミュニティを助けるためにさらに別の方法で自分自身をそこに置いていたのでそれをしました。

このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。

マニュエルベタンコート ニューヨークを拠点とする作家、編集者、批判的思考家であり、その作品はフィルムコメント、エスクァイア、アトランティック、電気文学、レメズクラなどで取り上げられています。