ハンガリーはトランスジェンダーの人々の法的承認を消去するために投票しました

広く予想されていたように、ハンガリーはトランスジェンダーの人々の法的承認を消すために動きました。



火曜日に、ハンガリー国会として知られる国会の議員は、トランスジェンダーの市民が市民登録簿に記載されている性別を修正する能力を否定するために134対56で投票しました。レジストリは、個人の出生、結婚、死亡診断書に記載されている性別を決定します。

一般に第33条と呼ばれるこの法案は、国際トランスジェンダー認知の日と同じ3月31日に国会に提出された包括法案の一部として進められました。その導入は、ハンガリーの右翼政府が、COVID-19の大流行の中で、ヴィクトル・オーバン首相が法令によって無期限に統治することを可能にする緊急権限を圧倒的に承認したわずか数時間後に発表されました。



提案に付随するメモの中で、政府は、生物学的性別を完全に変更することは不可能であり、出生、結婚、および死亡の登録簿でそれを変更する可能性はないはずであるため、法律で述べるために第33条が必要であると主張しました。また。



オルバーンが法案に署名した場合、その影響は、トランスジェンダーの人々が出生証明書を訂正することを単に妨げることよりもさらに広範囲に及ぶでしょう。ハンガリーのすべての文書は市民登録にリンクされています。つまり、個人の運転免許証、政府ID、またはバスパスに記載されている名前は、それらの記録に印刷されている性別と一致している必要があります。

第33条はまた、トランスジェンダーの人々が市民登録で名前を変更することを間接的に禁止しています。子供の誕生時に、ハンガリーのすべての人は2つの明示的な性別リストのいずれかから名前を選択する必要があり、両方の性別で承認された名前はありません。したがって、出生証明書の男性の性別マーカーを修正できないトランスジェンダーの女性は、いかなる形式の法的文書にも女性の名前を印刷することができません。

国際人権団体は、第33条の通過は、身分証明書を提示する際に絶えず自分自身を追い出すことを余儀なくされる可能性のあるトランスジェンダーの人々に対する広範な嫌がらせと暴力につながる可能性があると警告しています。



アムネスティ・インターナショナル・ヨーロッパの研究者であるクリスティナ・タマス・サロイ氏は声明のなかで、この決定はハンガリーを暗黒時代に押し戻し、トランスジェンダーとインターセックスの人々の権利を踏みにじる、と述べた。それは彼らをさらなる差別にさらすだけでなく、[LGBTQ +]コミュニティが直面しているすでに不寛容で敵対的な環境を深めるでしょう。

第33条は、現時点では土地の法律ではありません。法案は、それを承認することが期待されているヤノス・アーデルによってまだ法に署名されなければなりません。アデルはオルバーンの緊密な同盟国と見なされており、首相の保守的な政党であるフィデスのメンバーです。

LGBTQ +擁護団体は、第33条に署名した場合、それを覆そうとすることを約束しました。 HáttérSocietyは、ハンガリーの憲法裁判所にこの法案の見直しを求め、欧州評議会の人権委員会、欧州評議会のINGO会議、国連人権高等弁務官、UNAIDSが反対したとの声明を発表しました。 、およびハンガリー心理学会、欧州議会の63人のメンバーに加えて。

法的な性別の承認の禁止は、国際人権規範と欧州人権裁判所の一貫した訴訟法に明らかに違反していると、ハッテル協会の理事であるタマス・ドンボス氏は述べ、憲法裁判所は、トランスジェンダーの法的な性別と名前の変更をすでに決定していると付け加えた。人は基本的人権です。



この動きに対する批判に応えて、ハンガリー政府は声明の中で、第33条は、男性と女性が自由に自分のアイデンティティを体験し、行使する権利に影響を与えないと述べた。

しかし、第33条への投票は、ハンガリーのLGBTQ +の権利が維持されていることを示す擁護団体ILGAからの最近の報告と一致しています。 過去1年間でスリップしました 。オルバーン政府が国を極右に押し上げるにつれて、ILGAの2020年のレインボーヨーロッパ指数は、調査対象国の中でハンガリーのスコアが最も劇的に低下したことを示しました。

Orbanは月曜日に、彼の政府が7月までに彼のCOVID-19緊急権限を停止する可能性があると発表しましたが、移行日を確認しませんでした。




からのより多くの素晴らしい物語 彼ら。