ジェイミー・バビットはいつも知っていましたが、私はチアリーダーであり、時代を先取りしていました
20年経ったなんて信じられません でも私はチアリーダーです 劇場でリリースされました。当時19歳だったナターシャリオンが転向療法キャンプに送られた高校のチアリーダーとして主演し（まだ女性への関心を認めていないにもかかわらず）、この映画は公開されてから20年で正真正銘のカルトクラシックになりました。これは、1990年代に見られた奇妙な物語からの明確な要点を示した、世紀末前後の映画の1つです。転向療法の猥褻さに対するその遊び心のある風刺的な見方で、 でも私はチアリーダーです 当時流行していた同性愛嫌悪の規範を楽しむことを恐れず、以前はもっと厳粛な運賃のために予約されていたトピックを喜んで軽視しました。
このため、エイズの危機に巻き込まれ、同性愛嫌悪への言及があまり好きではない批評家の多くが、最初に映画をパンしました。しかし、リリースから20年間で当然のように獲得されたのれんにより、この映画は再評価に向けてこれまでになく熟したものになっています。映画の監督であるジェイミーバビットも同様のことを行い、自分のアーカイブを再訪して視聴者に提供しました しかし、私はチアリーダーです：ディレクターズカット —削除されたシーン、新しいオーディオコメンタリー、キャストとクルーとの再会をフィーチャーした映画のリマスター版。
映画の20周年記念リリースに先立ち、 彼ら。 ジェイミーバビットと電話で映画の遺産を振り返り、ルポールを10年前にキャストしました ドラッグレース 名声、グレッグアラキがこれまでに見た中で最もゲイの映画と呼んだとき、そしてなぜ彼女が映画の唯一の明らかな連続性の問題についてモーションピクチャーアソシエーションの評価委員会を非難したのか。
でも私はチアリーダーです あなたのデビュー機能でした。なぜこの話から始めたかったのですか？
私は自分が知っていることについて映画を作りたかったのですが、それが私にとって良い話のように感じさせたいくつかのことがありました。 1つは、私の母が薬物とアルコールの10代のリハビリを行ったことです。だから私は基本的にリハビリで育ちました—私の母のリハビリは隣の町で行われ、私たちはすべての休暇をそこで過ごしました。それは私の子供の頃の大きな部分にすぎませんでした。それから私はレズビアンだったので、奇妙な話をしたかったのです。そして私も本当に刺激を受けました 無知 、そして私は彼らが最後にお互いを殺さないか、誰かが死ぬというレズビアンのラブストーリーを伝えたかったのです。楽しいロマンティックコメディのように、ハッピーエンドにしたかったのです。当時、レズビアンの世界には本当に何もありませんでした。でも、ゲイのリハビリのようなエクソダス・インターナショナルについての素晴らしいドキュメンタリーも見たことがあります。 ああ、これは素晴らしい風刺になるでしょう。私はそれをすべきです 。
20年前のこのようなあからさまにクィアな映画の資金を確保することは困難でしたか？
それを融資することに同意した唯一の人が私が最初に尋ねた人であり、彼は金融の真っ白な男だったので、私は非常に幸運でした。彼は思った、「そうそう、 無知 -タイプの映画。すごい。'彼はそれが本当に正常だと思った なぜなら 彼は当時のクィアコミュニティから来たのではありませんでした。 私たち全員がエイズの危機に苦しんでいて、パンデミックに陥っているとき、あなたはどのように喜劇を作るのですか？これはひどいです！
右。
映画が公開されたとき、私は多くの本当に意地悪なレビューを受け取りました。主にゲイの人々から、彼らはとても腹を立てていたので、私はそのようなめちゃくちゃな主題についてコメディを作りました。そんな映画を作るのは不思議な時期だったと思います。しかし、私は20代で、私はちょうど自分の小さな若い人の泡の中にいました。そこでは、それは非常に正常で自然に見えました。私がそれを世に出して、これらの60歳の白い男からすべてのレビューを得たとき、それは私に衝撃を与えました。
「ACTUPからたくさんのインスピレーションを得ました。私は当時ニューヨークに住んでいて、彼らがどのようになっているかが大好きでした。ですから、私たちはそれを自分たちのやり方で行い、自分たちでそれを実現させます」
もちろん、それ以来、この映画は正真正銘のカルトクラシックになりました。映画が今プレミア上映されたばかりの場合、それらの最初のレビューは異なると思いますか？
はい、私はまた、当時映画が扱っていた多くのことについて誰も実際に話していなかったと思うので。しかし、年月が経つにつれて、彼らは文化的な会話の一部になりました。たとえば、バイナリとジェンダーの構築の問題全体。の要点 しかし、私はチアリーダーです 両親がこんな感じで戸惑ったファムレズビアンだったので、どうしてゲイになれるの？あなたはとても女性的です。そして、私は、男性的または女性的であることは、ゲイであることとは何の関係もないと思います。それらは完全に別のものです。しかし、コミュニティでのトランスパワーの台頭に伴い、人々はバイナリがあらゆる点でどのように制限されているかについてもっと話し始めています。当時、それはまったく会話ではありませんでした。私はほとんどの人がそれについて考えることさえ気にかけていなかったと思います。しかし、若者はそうしました！同様に、すべての映画祭で、映画は最優秀青年賞を受賞します。しかし、それから私はFを取得します バラエティ 。
私は、エイズの危機からまだ動揺している人々が、同性愛嫌悪に対するそのような気楽な見方にあまり寛容ではないかもしれないことを見ることができます。
もちろん。つまり、映画は確かに面白いですが、それはまた非常に反抗的です。そして、それは私が隠そうとしていなかった非常にゲイですが、当時のゲイ映画の多くはそうでした。映画の初期のカットをグレッグ・アラキに見せたのを覚えています。「あなたから編集メモをもらえますか？」そして彼は、「まあ、私が最初に言わなければならないのは、これが私が今まで見た中で最もゲイの映画だ」というようなものでした。
そして、それは何かを言っているグレッグ・アラキから来ています！
私は「そうですか？」そして彼は、「なんてことだ、それはとてもゲイだ！」のようでした。何かを隠すことになっていることすら知りませんでしたねACTUPからたくさんのインスピレーションを得ました。私は当時ニューヨークに住んでいて、彼らがどのようになっているかが大好きでした。ですから、私たちはそれを自分たちのやり方で行い、自分たちでそれを実現させます。」その反抗と怒りのすべては、私が映画に対して批判されたとき、私が前進するのを本当に助けました。 ACTUPやRiotGrrrlのような権限を与えられたコミュニティがなかったら、映画製作をやめたかもしれません。それは非常に厳しくレビューされ、人々はそれについて本当に意地悪だったからです。でも私は あのね？それは大丈夫。主流とより古い世代、彼らはそれを理解していません、そしてそれは大丈夫です。ただ神に感謝します若者が存在します 。そして、私はそれがうまくいったと思います。
それは本当に時の試練に耐えてきました。私は よく考えている 出てくる映画が私たちの現在の時代に何を提供しなければならないか、そして私が再視聴中に気づいたことの1つについて でも私はチアリーダーです それは主に逆さまの出てくる話だということです。ほとんどのカミングアウト映画は、クィアの人が自分自身について真実であると知っていることを他の世界から隠す努力に焦点を当てています。しかし、ここではその逆です。他の誰もがミーガンがゲイであることを知っているようです。彼女には手がかりがありません。
[最初に母に映画について話したとき]、母は「元気です。私はあなたのキャリアについて心配しています。あなたが最初にしていることは、自分をゲイのバブルに陥らせることです。」そして、私は「お母さん、他の人の映画に取り組んだだけで映画製作について学んだことをお話ししましょう。良い映画を作る唯一の方法は、あなたが本当によく知っていることについて話をすることです。私が他の話をしようとすると、それは具体的ではなく、良くないでしょう。
つまり、ええ、多くの人が嫌いです しかし、私はチアリーダーです 、しかしそれが時の試練に耐えた理由はそれが特にだったからだと思います 私 話。私の両親がそうだったので、私は私のレズビアンについて無知でした、あなたはとても女性的であるため、あなたはゲイになることはできません。それは意味がありません。私は本当にそれを疑問視しました。私は好きだった、 私はブッチでない限り、私はゲイになることは許されていないと思います 。私は自分自身について非常に混乱していました。だから私もミーガンの旅のその部分を作りました。彼女がすべての兆候が何であるかを理解すると、彼女は「ああ、わかりました、これは理にかなっています」のようになります。しかし、彼女はそれに追いつく必要があります。ミーガンの旅は自分の旅ととても似ていたので、よく知っているような気がしました。しかし、私は決してチアリーダーではなかったことは明らかです。私は演劇の馬鹿でした。
この映画の最も記憶に残る要素の1つは、そのキャストです。つまり、あなたは文字通り、10年前に改革された元ゲイとしてRuPaulをキャストしました ドラッグレース 。それについて話しましょう。
私が個人的に彼らを愛していたので、誰もがキャストされました。私はRuPaulが大好きでした。当時、彼女はドラッグでしか有名ではなかった有名なポップスターだったので、私はドラッグからルーを見たことがありませんでした。しかし、彼は私たち全員が今知っているRuとしてキャスティングオフィスにやって来ました、そして彼はこの話をすることに興奮したとても賢くて楽しい人間でした。そして、私たちは年長の政治家として、これらすべての若いクィア俳優を迎えることができることに興奮していました。奇妙なことに、それはサマーキャンプのようなものでした。 Ruはキャンプカウンセラーの一人で、私はTAか何かのようでした。
あなたが最初にフィルムのカットを評価したとき、それはNC-17レーティングで叩かれ、代わりにRレーティングを取得できるようにカットをしなければなりませんでした。このディレクターズカットにそれらのカットシーンのいずれかを含めましたか？
レーティングボードがNC-17を出したとき、私は激怒したので、[担当]の女性と話すように要求しました。私は彼女に尋ねました、なぜですか？ G映画です。私が作った 無知 -子供向けのタイプの映画。そして彼女は言った、「見て、私たちがあなたにNC-17を与えた主な理由の1つは、セックスシーンでは、本当にひどいことが起こっているのであなたがそれを暗くしたと言うことができるほど暗いからです。」そして私は言った、「それはまったく真実ではない」。そして彼女は、「Rレーティングを取得したい場合は、セックスシーンを明るくして見せて、暗闇の中でヌードがないことを確認する必要があります」と述べました。
Rレーティングを取得するために私がしなければならなかったのは、セックスシーンを明るくし、メラニーリンスキーが言うところの1行を切ることだけでした。しかし、私はその線をディレクターズカットに戻しませんでした。それでも、私にそれを切り取らせた評価委員会の雌犬へのオマージュです。実際、毎回笑わせてくれます。なぜなら、そのラインを削除しなければならなかったとき、[結果として]完全にミスマッチになったからです。メラニー・リンスキーは最初に眼鏡をかけています、それから私はミーガンにカットしました、そして次に私はメラニー・リンスキーにカットバックしました、そして彼女は彼女の眼鏡をかけていません。それは本当に明白な継続性の問題のようなものです。そしてそれはすべてその愚かなNC-17評価のせいです！
しかし、私はチアリーダーです：ディレクターズカット 明日店頭に並ぶ。