ジャネットモックは、戦闘シーンからトランスシスターフッドまで、彼女の監督デビューについて開きます

私たちはおそらくこれを邪魔にならないようにする必要があります:あなたが見ていない場合 ポーズ FX —世紀の画期的で歴史を作り、かつらをひったくりにするショー—あなたはおそらくそうあるべきです。今では、このシリーズがハリウッドの異常であることをおそらくご存知でしょう。トランスジェンダーの人々が実際に自分の物語を語ることができるのです。 カメラの前で。

毎週、私たちはその労働の成果が高ドラマ(そして高予算)の素晴らしさで発揮されるのを見るようになります。贅沢なボールルームシーンから、健康と身体イメージについての痛々しいほどリアルなストーリー、そして私たちがふさわしくないと信じるように条件付けられた非常にまれな瞬間まで、LGBTQ +の人々は純粋で輝かしい喜びでお互いを楽しんで、祝い、そして元気づけます。

のチーフアーキテクトの一人 ポーズ 紹介の必要がない女性、ジャネット・モックに他なりません。参加することで ポーズ 、ジャネットはすでに主要なテレビ番組のために書いた最初の色のトランスジェンダーの女性として歴史を作りました。シリーズが正式に放映される前に、彼女はその記録的なタイトルにプロデューサーを追加しました。そして昨夜、それは公式になりました:ジャネットモックは、書く、作り出す、 ネットワークTVエピソードを監督します。

ジャネットは、監督としての最初のギグ、ライアン・マーフィーとの関係、エンターテインメント業界での将来の計画について話し合うために、大きな瞬間の直前に追いつきました。 (ああ、そして彼女がハリウッドがトランスジェンダーの俳優を見つけることができないと思っていること。)下のマイナーなネタバレなので、注意してください。

フィリップ・ピカルディ :これを完全に処理するために少し時間を取ってみましょう。あなたは、主要なテレビ番組を書き、制作し、現在監督している最初のトランスジェンダーの女性です。どんな感じですか?

ジャネットモック :考えるのはとても奇妙です。一瞬のように感じますが、同時に仕事をしたような気がします。私にとっては、プロセスのすべてのステップでそこにいたので、それがシュールだとは思いません。[エピソード]の5つのカットを見てきました。部屋で物語を壊しているとき、ライアンと一緒に座って書いたとき、彼が私を押して、私がそれを監督するつもりだと言ったとき、エピソード4でグウィネス・ホーダー・ペイトンに影を落とさなければならなかったとき、私はそこにいました、ロケハンの準備をしてチーム全体に会い、最初の夜に監督として紹介されなければならなかったとき。ですから、作家としても監督としても、私の名前が書かれたテレビのエピソードに備えるための段階的なステップでした。

PP :演出があなたの野望になったのはいつですか?

JM :それは決して野心ではありませんでした。 [笑い]スティーブンと私は、エピソードを監督する人々が、画面上にあるアイデンティティの交差点をある程度表現することを確認することについて、ライアンと激しい会話をしていました。 [ライアン]はエピソード1と2を監督しました。これは通常、彼のショーのすべてに対して行い、シリーズのトーンを設定します。その後、私たちは次の6つのエピソードを誰がやっているのですか?ディレクターがすべてのトーンを設定するので、私たちは色の女性、女性、クィアの人々、そしてトランスジェンダーが実際にディレクターであることを確認したかったのです!そのため、ライアンはグウィネス・ホーダー・ペイトンにエピソード4を、ティナ・マブリーにエピソード7を、グウィネスにエピソード8を確保しました。彼はある日私を(撮影中に)脇に置いて言った、「あなたはエピソード6をやるつもりです。

人々がそれを提示する方法、これは白人の仕事であるため、私はこれが可能性があるとは思っていませんでした— 彼は映画学校に行きました彼はスピルバーグを研究した 、そして何とか何とか。私は自分がテレビの作家や映画の作家になることを常に知っていましたが、そうすることを知りませんでした。ライアンがそれを可能にし、これが起こるだろうと言ったとき、それは野心になったときです。

PP :ライアン・マーフィーは、おそらくテレビの歴史の中で最も重要な人物の1人です。彼があなたを信頼しているようなあなたの関係は何ですか?

JM :ライアンは私たちの関係に来て、私はあなたが必要であり、私がこのシリーズを実際にあるべきものにするのを手伝ってくれる特定の協力者が必要です。それはコミュニティによるコミュニティについてです。彼は非常に権威があり、率直で、彼が望んでいることについて厳格ですが、私と一緒にいると、彼はいつも暖かく謙虚で、特定のことについて少し動揺しているかもしれません。それで、私は彼に挑戦し、彼を教育し、そして私たちのコミュニティを理解するために彼を招待することについて非常に重要な関係を築きました。しかし、彼はまた入って来て、私を形作り、手入れをしました—彼は私に決定を下す力を与えました。彼はパイロット撮影で昇進し、「あなたはプロデューサーになるべきだ」と言っていました。あなたはもっと持っている必要があります。あなたはこのコミュニティにとってもっと意味があります。彼は自分自身をメンターと呼ぶことは決してありませんが、それが彼です。彼は私の中に何かを見て、考えました、 彼女には機会が必要です彼女に必要なのはそれだけです。 それはそれと同じくらい簡単です。

PPポーズ プロデューサーとディレクターの間に交差する作家の部屋があるので、しばしば尊敬されます。交差性について話すときに私たちが対処しないことの1つは、発生する避けられない対立ですよね?あなたがその部屋にいるような人だったことがあったのではないかと思います。ここで何が起こっているのか、私は同意しません。それとも、これを変更する必要があります。

JM :私にとって大きなことは、ショーでレースについて話さなければならないということでした。これらは単なるトランスキャラクターではありません。私たちのショーの女の子はすべて黒人の女の子です。ラティーノまたはヒスパニックの交差点がある女の子もいますが、すべて黒人の女の子です。ボールルームは黒と茶色のスペースです トランスとクィアの空間です。ですから、この素晴らしいトランスとクィアのショーがあるとだけ言うことはできません。レースのもののレイヤーを追加する必要があります。これらは、私が部屋に足を踏み入れ、スティーブン[キャナルズ]が共謀者を迎えるまで、それほど鋭く中心的ではなかったと思う会話です。部屋のバランスがもう少し取れたので、会話が変わりました。私は、白人のトランスジェンダーの女の子の経験が、黒人のトランスジェンダーの女の子の経験とは大きく異なることを明確にする必要がありました。特に、1980年代のニューヨーク市で経済的資源に苦しんでいる黒人のトランスジェンダーの女の子です。そこで、エレクトラに白さについてもっと鋭い線を引くか、エンジェルがスタンを白人の郊外の少年と呼び始めました。私たちはそこにそのようなものを入れなければなりませんでした。

コンテンツ

このコンテンツはサイトでも見ることができます 起源 から。

PP :ネタバレなしで、エピソード6のあらすじを教えていただけますか?

JM :エピソード6は、社交ダンスの名作にちなんで名付けられました 愛はメッセージです 、これは13分のミックスです。ビリー・ポーターのキャラクターであるプレイ・テルと、彼が曲の再生を止めることができないということです。彼は彼の人生でこの愛の喪失の可能性に対処しており、1980年代のニューヨーク市で特定の年齢であり、エピソード4からわかるように、黒人のクィアマンとして何度も何度も喪失に対処する必要がありますHIVと診断されました。そしてもちろん、パティとエンジェルの出会いもあります。パティの発見の旅は、彼女の夫が別の女性と関係を持っているだけでなく、若い女性、プエルトリコの女性、セックスワーカー、そして性転換者でもあることを示しています。

PP :ケイト・マーラやエヴァン・ピーターズが画面に表示されているときはいつでも、Twitterのファンの多くはこう言います。 白人のサイドショウでやめられますか? それは本当に面白いと思いますが、同時に、それは白さ、さらにはシスとヘテロの人々がクィアとトランスの人々の生活とどのように交差し、影響を与えるかを示しているので、とても興味深い選択です。そのすべてについてどう思いますか?

JM :私はシリーズのその二分法が大好きです。私が気に入っているのは、ボールルームの世界が私たちのシリーズのサブカルチャーとして見られなくなったことです。それは文化であり、 彼らは サブカルチャー。

私にとって、それは人々がまっすぐなシスの白人についてのシリーズを見るときと同じことです、そしてあなたは彼女の底の手術を受けるためにエピソードのためにやって来るサイドキャラクターを持っています、そしてあなたは なぜこれを見ているのですか? 私たちは本当にメレディス・グレイが何を経験しているのか知りたいです 。だから私たちはそのダイナミックをひっくり返しました。

そして、これらの特定の俳優は通常、彼らが出演しているショーの中心です。しかし、スターパワーをオンにする必要がありました ポーズ —ライアンはそれについて非常に頭が良かった—人々が入って来て、なじみのあるものを見ることができるように。しかし、これらの俳優も後部座席を取り、彼らはそれを知っていました。これは、多くの俳優がおそらくやらなかったことだと思います。ライアンマーフィーの力と、これが彼らが参加すべきプロジェクトの種類であるという信頼がなかったら。彼らはスクリプトを読み、何の問題もなくすぐにやって来ました。

コンテンツ

このコンテンツはサイトでも見ることができます 起源 から。

PP :では、エピソードを演出する実際のセマンティクスについて見ていきましょう。実際の演出とストーリーテリングに関して、あなたにとって最も重要なことは何でしたか?

JM :私たちは2人が食堂に座っているところから始めます。私にとっては、窓の中でそのシーンを撮影できるように戦いました。これは、ポストプロダクションや編集のために地獄です。外にはモダンなタクシーやバスがありますが、パティとエンジェルが欲しかったのです。私は彼らが向かい合って座って、対立の感覚を与えるだけでなく、この特定の男性を共有することも望んでいました。ベクデルテストに合格しません—それは男性についてです—しかしそれは エンジェルがパティに誰であるか、そしてそれに対するパティの反応、そしてそれがエピソードの残りの部分で彼女をどのように推進するかを明らかにする方法でフェミニスト。

私のボールシーンはすべて、初めてすべて男性のカテゴリーになりました。トランスジェンダーの男性が消されていないことは私にとって重要でしたが、[トランスジェンダーの人々]は必ずしも当時中心に置かれていなかったし、1980年代のカテゴリの命名は2018年にあまり敏感ではありませんでした...それは男性のなりすましかそんな感じ。そこで、初めてカテゴリを発表するのではなく、ボディカテゴリとして歩かせることにしました。これにはライス・アシュリー、デヴィン・ノレル、ティック・ミランが必要だと思いました。

私はまた、ブランカにラブストーリーを持たせたかったので、彼女はエピソードの中で少し瞬間を持っているので、彼女は非常に赤面したきれいなロマンチックなリードに入ることができます。マザーテレサだけではない何かを彼女に再び与える!

コンテンツ

このコンテンツはサイトでも見ることができます 起源 から。

PP :一番緊張したことは何ですか?

JM :新監督としての最初のシーンでは、すべてのボールシーンを2泊でやらなければなりませんでした。 戦闘シーン。ボールシーンは振り付けです。 200エクストラです。可動部品がたくさん。そして次に、私はスタントコーディネーターとジェームズ[ヴァンデルビーク]とエヴァン[ピーターズ]と協力して、ダブルスを含むスタントの振り付けをしなければなりませんでした。しかし、それは私が撮影した最も簡単なものになりました!私はそれをとても速く撃った。

PP :あなたの好きな部分は、ブランカにそのロマンチックなリードを与えることだったと思います。そうですか?

JM :はい、私は愛が大好きで、ロマンスが大好きだからです!私はそのようなもののためのちょうどそのような吸盤です。そして彼女はすることができます 女性 、彼女は母親や殉教者である必要はありません。彼女は誰にもレッスンを教える必要はありません。彼女はそのDが欲しいだけです! [笑い]そして、彼女はすべてのトランスジェンダーの女性が知っているガールフレンドの瞬間を持っていました。キャンディはブティックで働いており、ビアンカカストロ、ジグリーカリエンテ、トレースリセットは彼女と一緒に店で働いているゲスト出演者です。撮影するのが好きなシーンでした。シーンに2人の[トランス]の女の子が集まるときはいつでも、それは[テレビで]これまでに行われたことのないことです。これらのシーンでは、意見の多様性、そしてトランスジェンダーの人々は一枚岩ではないことに気づきます。そのトランスジェンダーの女性 色の モノリスではありません。私たちには自分自身やお互いを見るさまざまな方法があり、私たちが世界でどのように生きるかに影響を与えること。

PP :あなた自身、どのキャラクターに最も共鳴しますか?

JM :他の多くのインタビューで、私が若い人としてもっと自信を持っていれば、天使はおそらく私に最も似ていると言っています。しかし、エレクトラもたくさんいます。私はエレクトラの口に、公に言うことは決してできない多くのことを入れることができると思います。残忍な読み物があるときはいつでも、それは私です。エピソード5にあったと思います、そしてそれは何ですか?あなたはあなたの好きな口紅をつけています!精子。 [笑い]

コンテンツ

このコンテンツはサイトでも見ることができます 起源 から。

PP :では、近いうちに、監督のジャネット・モックをもっと見る予定ですか?

JM :ライアンは私に彼がやっている別のシリーズの準備をさせてくれました。そしてもちろん、シーズン2を取得した場合、私はいくつかのエピソードを行っていると思います。

PP :それはエキサイティングです。名前を付けずに、ハリウッドの誰がトランスジェンダーの人々を描写するかについて多くの会話がありました。これらの業界の人々の中には、トランスジェンダーの才能を見つけて特定するのが非常に難しいのはなぜだと思いますか?

JM :主に、トランスジェンダーが存在することを確認する必要がなかったためです。そこには、そのような未開拓の才能と未開拓の物語があります。私たちのショーは、長い履歴書やスターパワーを持っていない可能性のある人々がシリーズを運ぶことができ、それらの1つだけではなく5つあるという典型的な例です。そして、あなたは色のクィアの男性、クィアを持つ層を追加します ブラック 男性は正直に言うと、自分のストーリーも持っています。

ライアンがこれほど見事に行ったことは、彼のアクセスと特権、そしてこのショーを可能にするために彼が長年にわたって築き上げてきたすべての力を利用することです。コミュニティにこの機会を与えて、彼らが何であるかを示すこと:星。ですから、それが言い訳だとはもう思いません。何度も何度も犯された間違いだと思います。それが今でも続いているなんて信じられません。