LayleenCubilette-Polancoの家族は彼女の死で記録的な590万ドルの和解に達しました

Layleen Cubilette-Polancoの家族は、ライカーズ島の独房で亡くなった後、記録的な590万ドルの和解金を受け取ります。



ニューヨーク市のボールルームコミュニティのメンバーであったトランスジェンダーのアフロラティーナであるCubilette-Polancoは、ライカーズ島のローズM.シンガーセンターで独房に監禁されていたときに、2019年6月に致命的な発作を起こしました。保釈金で500ドルを投稿します。この27歳の少年は、暴行容疑で2か月前に逮捕され、以前はセックスワークと麻薬所持で逮捕されていました。

Cubilette-Polancoは、彼女の医療記録に記録されているてんかんと診断されていましたが、彼女の死の映像は、彼女が独房で発作を起こした間、刑務所の警備員が彼女の援助を拒否したことを示しました。ビデオ 6月にNBCニュースからリリース その日勤務していた労働者は、15分ごとに独房に監禁されている囚人を監視する必要があるにもかかわらず、47分待ってCubilette-Polancoをチェックし、彼女が亡くなったときに彼女を笑う人さえいたことを示した。



彼女の死の時、Cubilette-Polancoは9日間独房に監禁されていました。



Cubilette-Polancoに代わって不法死亡訴訟を起こした後、彼女の家族を代表する弁護士は金曜日にニューヨーク市との和解に達したと発表しました。ニューヨークを拠点とする公民権弁護士のデイビッド・シャニース氏は、この支払いは刑務所での死亡に対する市の歴史上最大の和解であり、トランスジェンダーの生活が重要であるという強力な声明として役立つはずだと述べた。

この和解により、レイリーンの家族は、何年にもわたる長引く訴訟に耐えることなく、彼らのトラウマを取り戻すことなく前進することができます。 声明で言った

合計は、以前のいくつかの注目を集める集落を上回っています。たとえば、ブラッドリーバラードの家族は、 2016年に575万ドルを受け取った 39歳の囚人が3年前に彼のライカーズの独房で死ぬために残された後。不特定の精神疾患と診断されたバラードは、6年間にわたって繰り返し自分自身を汚し、彼の体は裸で発見されました。



CaliphBrowderの親戚 330万ドルの和解に達した 昨年、2015年にライカーズで自分の人生を歩んだ後。22歳 3年間投獄されました 10代の頃にバックパックを盗んだと非難された後、悪名高いニューヨークの施設で。伝えられるところによると、ブラウダーは保釈を拒否された。

Cubilette-Polancoの擁護団体と家族は、歴史的な集落は、市の刑務所でより多くの命が失われないようにするために行わなければならない作業の始まりにすぎないと主張しました。

和解にもかかわらず、私の家族は戦いを終えていないと、キュビレット・ポランコの妹であるメラニア・ブラウンは声明の中で述べた。今日まで、過失の証拠にもかかわらず、私の妹の死について誰も責任を問われていません。私の妹の世話を担当した警備員は解雇されなければなりません。

最初の調査では、キュビレット・ポランコの死に至るまでの状況に犯罪は関与していないと結論付けられましたが、ニューヨーク市のビル・デブラシオ市長は6月、ライカーズ島の17人の職員が釈放後に罰を受けると発表しました。 NBCニュース 報告する。彼の政権は、彼らが直面している容疑や、その規律がすでに施行されているかどうかについてはまだ詳しく述べていません。

ニューヨーク市の反暴力プロジェクトの常務理事であるビバリー・ティレリーは、独房監禁の慣行を直ちに終了し、投獄されたすべてのトランスジェンダーおよびジェンダー不適合の人々の安全を確保するための具体的な措置を講じる必要があると付け加えた。

刑務所職員によるレイリーンの人生に対する怠慢と完全な無視は非難されるべきである、とティレリーは声明で述べた。

デブラシオはニューヨーク市を公約しましたが 独房監禁の使用を禁止する方向に動くだろう すべてのロックアップ施設で、その宣言をフォロースルーするためのタイムラインがどのようになっているのかは不明です。市はすでに特定の病状の囚人の独房を廃止しており、パネルは秋のいつかさらなる改革を検討すると伝えられている。