画期的なコメディ予約犬の背後にあるクィア、先住民のクリエイティブに会いましょう

Hulu / FXの番組でskodenという言葉が聞こえるとは思ってもみませんでした。ミームとして、またはネイティブアメリカンの間で本格的に使用される、Rez スラング それでは行きましょう。の最初の1分以内 予約犬 のパイロットである決定的なスコーデンは、4人の主人公をホットチップトラックの強盗に投げ込みます。 Rezで育ったセミノールインディアンとして、そのレベルの認識は爽快でした。

予約犬 、 に 批判的に 絶賛 オクラホマの田舎を離れるのに苦労している4人の先住民族のティーンエイジャーに続く成人式コメディは、どこの先住民にとっても大きな問題です。マオリの先駆者が共同作成 タイカ・ワイティティ (( トール:ラグナロク、ジョジョラビット )およびセミノール/マスコーギークリークの映画製作者 スターリングハルジョ 、2009年のようなサンダンス映画祭で最もよく知られています 吠える水 と2014年のドキュメンタリー これが最後かもしれない、 8エピソードのシーズンは、8月9日にデビューし、すでに セカンドシーズン 。そのような影響力のあるネイティブストーリーテラーが担当し、 予約犬 そのキャラクターとRezコミュニティをニュアンスと細心の注意を払って描写しています。

QueerKahnawà:keモホークの俳優、映画製作者、活動家 デヴァリージェイコブス 演劇 エローラ・ダナン 、オクラホマをはるかに後回しにする手術の背後にあるタフでありながら心の優しい頭脳。彼女は陽気な人と一緒に主演します D’Pharaoh Woon-A-Tai (王子クリー)として ベアスモールヒルポーリーナ・アレクシス (Alexis Nakota Sioux)として ウィリージャック 、 と レーンファクター (クリークセミノールとカドー)として チーズ 。乗組員—クエンティン・タランティーノの1992年のカルト犯罪映画に賛成して、不気味な地元の人々によって非公式にRezDogsと吹き替えられました 貯水池犬 —自動車部品を廃品置き場に売り、ナマズを食べ、NDNクリニックを訪れ、カリフォルニアの夢のために十分なお金を一緒に探し出すためにできることをします。

クィアとトランスのネイティブ表現 予約犬 カメラの後ろを見るときだけ深くなります。高く評価されているトランスナバホの映画製作者 シドニーフリーランド 5人のネイティブディレクターの1人として働いた。彼女の2014年のデビュー長編映画 酔っぱらいの最高級 サンダンス映画祭で初演され、彼女の最新の監督クレジットにはNetflixの DeidraとLaneyRob a Train (2017)および ラザフォードフォールズ、 ナバホのショーランナーによるピーコックのオリジナルショー シエラテラーオルネラス ジェイコブスとアレクシスからの出演もあります。

トップに 予約犬 夢のチームオフ、ワイティティとハルジョは、1491年代のような鋭くて面白いお尻のネイティブ作家の部屋を集めました ボビー・ウィルソン (Sisseton-Wahpeton Dakota)オクラホマレズに命を吹き込む。にとって トミーピーク 、スクリーンライティングのギグは、最初にふさわしいマークを付けます。クミアイ族のインディアン居留地で育ったピコは、映画やテレビに出演する前に、受賞歴のある詩人として執筆活動を始めました。彼はポッドキャストのホストでもあります( フード4トート絶叫クイーン! )、少年、ハンバーガー、酒に執着していると自称し、彼の先住民の同時代人と一緒に演技することにさえ挑戦しています。

ショーの待望のシーズンフィナーレに先立ち、ジェイコブス、フリーランド、ピコは座って話をしました 彼ら。 ズームの制限にもかかわらず、3人はお互いのエネルギーを跳ね返し、直感的に後退して相手に話させました。トリオは、先住民とクィアのユーモアの交差性、帰郷のほろ苦い力、トゥースピリットのアイデンティティの重要性などについて話し合いました。

私自身、クィアな先住民族の女性として、このような先住民族の芸術に対する大きな偉業の集合的な興奮を感じることができました。 予約犬 画面をざわめく。

FXのReservationDogsからまだ

Copyright 2020、FXNetworks。全著作権所有。

予約犬 何よりもまずコメディです。私は、特に、 フクロウの顔の検閲 または彼を説明するダラスゴールドトゥースの精神キャラクターの不条理 本物の頑丈な 戦いでの死。インドの国とLGBTQ +コミュニティの両方で、ユーモアと笑いは、自分自身を犠牲にすることなくトラウマを克服または処理する方法です。このジャンルで働くことはあなた自身のアイデンティティについてあなたに何を示しましたか?

トミーピーク: ユーモアはツールだと思います—回復力のマーカーであり、癒しとその中で生産的であることへの意欲です。それは、状況から空気を取り除き、特定のものをより消化しやすくする方法になり得ます。それは薬でもあります。

デヴァリージェイコブス: 私はあちこちでいくつかのコメディーに携わってきましたが、カナダで育った私の予備で育った私の経験をこれほど深く語ったコメディーでは一度もありませんでした。私のお母さんはいつも言っていました、まあ、あなたが笑わなければ、あなたは泣くでしょう。だから、あなたはそれを笑い飛ばしたほうがいいでしょう。面白くてからかいのような先住民の奇妙なユーモアの要素がありますが、そこには痛い真実があるので、それは少し痛烈でもあります。

市: 私はあなたが言ったことが好きです、Dev。 LGBTQIA +のものとネイティブのものの間のユーモアの重複の多くは、悲劇、逆境の本当の感覚です。葬式での私の最初の思い出の1つは、人々が話をして泣いている部屋にいて、次に人々が話をして笑っている別の部屋に行ったことです。それはすべて同じ連続体でした:高さと深さはお互いに稼ぎます。

それは笑いの前奏曲でした。レズの外でからかわれることは暴力への前奏曲でした、とピコは言います。

トミー、スターリンのポッドキャストで カット 、あなたはあなたのレズで育った、あなたはトラウマに関連した場所から抜け出すために計画しているエロラであると言いました。そして、あなたはそれをしました。外に出て、これらの奇妙なつながりを作り、彼らの芸術的努力を理解した、奇妙な先住民のクリエイティブとしての家とのあなたの関係は何ですか?

市: Rezを離れることは、私が実際に危険を感じた場所である国境地帯のすぐ外側のように、その外側の領域を離れることと同じくらい重要でした。私はRezで同性愛嫌悪を感じたことはありません。外で同性愛嫌悪を感じました。 [レズで]私たちはみんなお互いにポットショットを撮りました。はい、彼らは女々しいことで私をからかっていました。でもそれから私は読めなかったいとこをからかった、あなたは私が何を意味するか知っていますか? [ 笑う ]それは笑いの前奏曲でした。レズの外でからかわれることは暴力への前奏曲でした。それが私がそんなにひどいままにしたかった理由の1つです。

2019年は私が実際に[ビエハスインディアン居留地に]戻って部族ホールで詩を読んだのは初めてでした。中学生や高校生と会うことができ、家に帰って自分のやったことを分かち合えることにとても興奮していました。 10代から20代前半に多くの拒否を行ったので、コミュニティにもっと多くのことを与えていたらよかったのにと思います。私はエロラでした。私はすべての計画を行い、そして私は出ました。しかし、私は家にいて人々と一緒にいることの数年を逃したように感じます。私は彼らに私を愛する機会を与えませんでした。私はそれを方程式から早すぎて取り除いた。そして今、私は戻ってきて、人々と再会しているので、それはとても恵まれています。その一部は、 予約犬。

シドニーフリーランド: トミーが予約とは異なる関係を持っていることについて話すとき、それは私自身にとっても非常に理にかなっています。伝統的に、私の部族は非常にオープンで、トランスジェンダーの個人を受け入れていました。でもその一方で、私が成長したとき、あなたは人々を呼ぶでしょう nadleeh 、基本的にf **** tとして使用されました。

そこに移動できなかったので、予約を残さなければなりませんでした。私は45ドルをポケットに入れてサンフランシスコに引っ越し、移行しました。それははるかに安全な環境でした。私はこれらの集団療法のセッションを行い、その後、この女性と私は歩道で話していました。彼女は私がネイティブであることを知り、「ああ、あなたはネイティブだ」と言いました。とてもオープンで受け入れやすいので、トランスジェンダーのパラダイスに違いありません。そして、私は、 あなたは何について話していますか?いいえ、ちがいます。 しかし、その会話は実際に私を家に帰らせて親戚と話し始め、私が育った自分の文化についてもっと尋ねました。

私はそれを学ぶようになりました nadleeh 実際には、私たちの作成者が最初に作った人の一部である、変化する人を意味します。それらは男性と女性の前に作られ、実際に私たちの社会で非常に高く評価されています。それで、トミーが言っているように、私がこの環境で育ったという点で複雑な関係ですが、私は戻って自分の環境についてもっと学ぶために立ち去らなければなりませんでしたね。

DJ: 私のクィアネスの旅は少し違っています。私が自分のクィアネスに気づいたのは、私が大人になったときだけでした。私のRezで育った私は、Eloraの反対でした。私は決して去りたくなかった。また、私が出身地は、300万人の人口を抱える大都市に非常に近いという意味で、多くの異なる居留地とは異なります。 [Kahnawà:keのモホーク族]は経済的に繁栄していますが、私はまだ茂みの真ん中にある未舗装の道路の行き止まりで育ちました。私は両方の長所を持っていて、幸運にもモホークであることへの誇りに満ちたコミュニティで育ちました。私の 、私の祖母は、モホーク語[言語]イマージョンスクールの校長でした。私はその面で非常に特権的でした。

私がクィアであることに気付いたとき、モホークであることとクィアであることは相互に排他的であると思ったので、コミュニティとの関係を別の方法で見ることを余儀なくされました。その大きな理由の1つは、私の出身地であるカナワク族の予約が、もともとカトリックのモホーク族の予約として形成されたためだと思います。そこから、最初のネイティブアメリカンの聖人である聖カテリが生まれました。

ですから、伝統的に、Kahnawà:keがクィアの人々やトランスジェンダーの人々をどのように見ていたのかさえわかりません。トゥースピリットは多くのコミュニティで使用されている用語ですが、私が知る限り、モホーク族はそうではありませんでした。それは私がその用語を使用する際の私の予約でしたが、それは美しく、私が他の国から来た場合、私が潜在的につながることができるものだと感じました。私のコミュニティが直面した植民地化を学び、元に戻すことは多くのことであり、私自身のこれらの部分を和解させ、実際に私のクィアネスとモホークであることに完全になるために彼らと一緒に運び続けています。

市: また、トゥースピリットという用語を自分で使うのは気が進まない。私が大学にいたとき、私は自分の部族を調査しました。もちろん、祖母が[インディアン]寄宿学校に通ったときに、祖母の世代でその情報がすべて失われたためです。彼女は実際に私の父にその言語を伝えなかったので、彼はそれを私に伝えませんでした。私は本当に伝統を全く理解していませんでした。しかし、それについて読んで、クミアイ族のコミュニティに性別や性的役割が異なることを知ったとき、私は次のようでした。 この人類学の教科書からではなく、祖母からこれを聞くことができればよかったのにと思います。 彼女は私に言うことができませんでした。そして、格差は非常に近かった—私は何百年も前に話していません。私は祖母の世代について話しています。そこでは、このすべての知識が完全に失われました。

私はそれを学ぶようになりました nadleeh フリーランド氏によると、実際には変化する人、つまり私たちの作成者が最初に作った人の一部を意味します。

ブラックインディアンとその同盟国は、ソーシャルメディアで アンチブラックネス 予約犬 それが問題となることなく予約文化の特定の側面を示した方法で。具体的には、あるTwitterユーザーが述べているように、このショーでは、美学やラップミュージックなどの黒人の文化的象徴を犯罪や貧困の省略形として描いています。人々はまた、黒人の先住民の俳優の不足を批判しています。これは、インド国内では、特にブラック・ライヴズ・マター運動の真っ只中で、私たちが検討している継続的なコミュニティ間の議論です。これらの批評を念頭に置いて制作を進めることができると、どのように信じていますか?

DJ: それは、ショーでのスターリンとプロデューサーとの会話と、その背後にある意思決定でなければならないと思います。人々が言っ​​ていることを聞きます。そして、先住民族のコミュニティには、絶対に対処する必要のある反黒人種差別があると思います。

俳優として、私は先住民をエロラで演じることでどのように表現するのか、またはこの役を演じる際にそのプレッシャーにどのように取り組むのかを尋ねられました。私にとって、私はすべての人を代表することはできないと言いました。できません。私にできることは、このキャラクターとこの物語の真実と、Kahnawà:ke、クィア女優としての私の経験を伝えることだけです。

市: ある季節から次の季節へと進むにつれて、拡大感があります。世界は大きくなり、視点は変化し、広がります。そして、それはあらゆるショーやあらゆる機能やキャラクターの作品だと思います。物事は複雑になり、複雑になり、広がります。

スターリンが話したことの1つ 予約犬 メディアレスで始まっていた。同様に、私たちは文字通り、これらの子供たちがチップトラックを盗むことから始めます。そして、それは、私たちが拡大するこれらの4人のキャラクターの生活にもう少し狭い焦点があったことを意味すると思います。

私のコミュニティが直面した植民地化を学び、元に戻すことは多くのことであり、私自身のこれらの部分を和解させ、実際に私のクィアネスとモホークであることに完全になるために彼らと一緒に運び続けています、とジェイコブスは言います。

シドニー、あなたは 詳細 デビュー作の長編映画を手に入れるための長くて難しいプロセス 酔っぱらいの最高級 (2014)作られました。あなたが聞いた多くのことは投資家が言ったことでした、それを白くしてください。当時のようなオールネイティブショーに参加するのはどうでしたか 予約犬

SF: とてもシュールな感じですが、いい意味で。私の最初の映画は、それがあまりにも多様だったので、作るのがとても難しかったです。私は長い間真空中で働いてきました。そして、私は通常、私が唯一のセットにいます。その後 ラザフォードフォールズ この大きな飛躍です。あなたはネイティブのショーランナー、ネイティブの作家、ネイティブのディレクターとしてシエラ[テラーオルネラス]を持っています、そしてそれはすべてを完全に変えます。その後 予約犬 それをさらに進めます。私はモニターにいて、カットと呼んでいます。私は振り返ると、それはすべて私の友人です:Migizi [Pensoneau]、Sterlin、Tazbah [Chavez]、Blackhorse [Lowe]、そして彼らは私と一緒に取り締まっています。

それはとても速くそしてとても速く起こっているので、私はまだそれを処理しようとしています。しかし、私が説明する気持ちはただの喜びです。ネイティブの人たちと一緒にネイティブストーリーを作ることができて嬉しいです。

同様に、Deveryは、先住民の声を含めるという観点から業界がどの程度進んでいるのかを見てきましたか?

DJ: 私はまた、セットで唯一のクィアまたは先住民であることに慣れています。そして、このようなショーに取り組むために、どこにでもLGBTQ2S +ネイティブの人々がいますか?私はちょうどのようでした 何?どこに入ったの? 今それが起こっているので、私はそれを止めたくありません。