新しいビデオは、刑務所の警備員がレイリーン・キュビレットで笑ったことを示しています-彼女が死んだ間、ポランコ

以下の記事は、トランスフォビアの暴力行為について言及しています。



新しくリリースされたビデオは、警備員がライカーズ島の独房で無意識に横たわっているレイリーン・キュビレット・ポランコを笑ったことを示しています。

27歳のトランスジェンダーの女性であるCubilette-Polancoの死は、2019年6月に発作に関連する合併症から亡くなった後、全国的な見出しになりました。ニューヨーク矯正局 翌日ツイート 最初の調査で、彼女の死は暴力や不正行為の結果ではないと判断され、6か月の調査の結果、ライカーズ島に対して刑事告発は行われなかったため、これらの結論が支持されました。



6月5日、矯正局とブロンクス地方検事のダルセルクラークは、個人がキュビレットポランコさんの死に関連する犯罪を犯したことを合理的な疑いを超えて証明することはできないと結論付けました。



しかし、新しい証拠はそれらの結論を疑問視しています。フッテージ によって公開 NBCニュース 土曜日 は、Cubilette-Polancoが無反応であったとしても、PunitiveSegregationに投稿された警備員が介入を遅らせたことを示しています。刑務所の警備員は47分待って彼女をチェックしました。1回は午後1時42分にチェックインし、2回目は午後2時27分にチェックインしました。 —そして、内部ガイドラインがライカーズ島当局に自殺未遂を恐れて15分ごとに独房に入れられた個人をチェックインすることを要求しているという事実にもかかわらず。

その日の当直の警備員の2人は、映像が示すように、キュビレット-ポランコの独房の外から彼女を笑いました。ニューヨーク市更生局によると、彼女は午後3時45分に死亡したと宣告されました。

ライカーズ島とニューヨーク市に対する不法死亡訴訟でキュビレット・ポランコの家族を代表しているデビッド・シャニースは、ビデオが彼女の早すぎる死につながった日常的な過失を説明するパズルの最後のピースであると主張しました。シャニースはNBCニュースに、私たちが見たのは彼女の人生への最後の無関心であり、明らかに助けを必要としている人への無謀さだと語った。



ニューヨーク市に本拠を置く非営利団体である反暴力プロジェクトは、新しい証拠はまた、彼女が眠っていると信じていたために警備員がキュビレット-ポランコに医療を提供することを拒否したという矯正局の職員による主張を非難すると述べた。 AVPのコミュニケーションディレクターであるElielCruzはプレスリリースで、この映像はスタッフが彼女の独房を繰り返し見つめ、他の人に中を見るように呼びかけていることを示していると述べました。

ビデオが進行中の訴訟にどのように影響するかは不明です。 Cubilette-Polancoは、麻薬所持と売春の低レベルの告発に直面した後、釈放のために500ドルを支払うことができなかったため、ライカーズ島に拘留されたため、擁護者は彼女の訴訟を使って保釈金の廃止を主張しています。

15,000人以上の抗議者が日曜日にニューヨークのブルックリンの街を訪れ、非人道的なシステムの手による暴力の犠牲者であるキュビレット・ポランコと他の色のトランスジェンダーの女性の正義を求めました。 2人の黒人トランスジェンダーの女性—リアミルトン(25歳)とドミニクフェルズ(27歳)—は先週24時間以内に殺害され、彼らの死は今年記録された13番目と14番目のトランス殺人を記録しました。

しかし、訴訟が進行している間、Cubilette-Polancoの家族が発表した声明は、最近の啓示は、レイリーンが生きたか死んだかにかかわらず、これらの役員がどれほど気にかけなかったかの証拠であると述べました。



レイリーンは私たちの娘と妹であり、アラセリス・キュビレット-ポランコ、サロモン・キュビレット-ポランコ、メラニア・ブラウン、それぞれ母親、兄弟、姉妹を書きました。彼女は私たちだけでなく、彼女の2番目の家族であるハウスオブトラバガンザを含む多くの友人にとっても光でした。私たちは彼女の喪失を1年以上嘆き悲しんでいますが、それでも私たちはとても怒っています。 ...正義は、レイリーンの名前に加えられた変更から生まれます。彼女の記憶が世界に光を当て、彼女の命を奪ったシステムと戦う。