ニューヨークはレイリーン・キュビレット-ポランコの死後、独房監禁を終了する

ニューヨーク市のビル・デブラシオ市長は月曜日、市の刑務所が独房監禁の慣行を廃止すると発表した。発表は月曜日のニュースに続き、ライカーズ島の17人の将校が、致命的な発作によるCubilette-Polancoの死に関連して懲戒処分と起訴に直面することになる。



てんかん発作障害と診断されたCubilette-Polancoは、2019年6月に独房で無意識に発見されたとき、9日間独房に監禁されていました。

市長は、ニューヨーク矯正委員会副委員長のスタンリー・リチャーズが率いるワーキンググループの創設を発表しました。このワーキンググループは、行政上の分離を終わらせるための計画を研究し、考案します。リチャーズ 言った NBCニュース 委員会は、保護拘置を含む、あらゆる形態の拘留中の長期隔離を解散することを目的としていること。報道機関へのコメントで、彼はCubilette-Polancoの死を防ぐことができると呼びました。



リチャーズ氏によると、彼女は独房に監禁されるべきではなかったという。市長が1年半前に今日言ったことを言ったところでこの仕事をしていたら、私たちはレイリーン・ポランコを持っていなかったか、おそらく持っていなかっただろう。



リチャーズは、ワーキンググループが9月までに行政分離の使用に関する勧告を提示することを意図していると主張したが、ジェニファー・ジョーンズ・オースティン取締役会議長は、10月に投票が行われると予測した。委員会が独房監禁の終了に賛成票を投じた場合、方針の変更は実施に30日かかると報告されています。

ワーキンググループの創設は、ニューヨーク市矯正委員会からの内部報告が、彼女の死に至るまでの数時間にライカーズ島当局者の広範な過失を明らかにした後に発表されました。警備員は15分ごとに行政隔離に拘束されている個人をチェックする必要がありますが、17ページの痛烈な文書 副法務顧問ケイトマクマホンによって作成されました 多くの警官がその方針に気づいておらず、チェックインの合間に最大47分待っていたと報告されています。

によって公開されたビデオ NBCニュース それらの調査結果が公表されるほんの数日前 警備員が援助を提供することを拒否したことを示した Cubilette-Polancoが発作後、彼女の細胞に無反応で横たわっていたとしても。何人かの警備員は彼女を笑いさえしました。



最近の啓示を受けて、3人の将校と1人の船長が無給で停職されました。 彼女の死に関する事前調査 。ブロンクス地方検事のダルセルクラークが今月初めに発表した声明によると、捜査官は、6か月の調査の後、ポランコさんの死に関連する犯罪を個人が犯したことを合理的な疑いを超えて証明できませんでした。

Cubilette-Polancoの家族は、市に対して不法死亡の申し立てを行いました。