Queeroes 2019:LeaDeLariaとJulioTorresがジョークとガラスの天井を割る

1982年4月20日、リー・デラリアはステージに出て、最初のスタンドアップセットを披露しました。彼女自身の言葉で、彼女は殺しました(虐殺さえしました)。 10年以内に、彼女は続けて演奏しました アルセニオホールショー、 深夜のテレビで上演する最初の公然とクィアな漫画になります。今日、コメディアンで作家のフリオトーレスは、おそらく画期的な上昇を経験しています。彼は、リーがレイアウトした玄関マットをそっと歩いていることを認めています。



10年前に大学のためにエルサルバドルからニューヨークに移住したトーレスは、彼の風変わりなユーモアのセンスを 通常 スティント の上 今夜のショー と作家の部屋での仕事 土曜日の夜のライブ 。そこでの3シーズンの間に、ライアンゴズリングを含む、シリーズで最も印象的な最近のスケッチのいくつかを書きました。 パピルス 、エマストーンの 女優 、 と 男の子のための井戸 、敏感な若者への涙ぐんだ頌歌。トーレスも共同制作し、新しいスターに 絶賛 HBOシットコム 不気味な 、ネットワークの最初の主にスペイン語のシリーズ。

そして、デラリア、まあ、彼女はそれをすべてやりました。彼女のスタンドアップコメディーに加えて、彼女はブロードウェイのレギュラー、人気のジャズシンガー、そしてビッグブーとしてのパフォーマンスを披露する熟練したハリウッド女優でもあります オレンジはニューブラックです 彼女の多数の映画俳優組合賞を獲得しました。ごく最近、自己任命されたプロのレズビアンはちょうどなりました 最新の所有者 マサチューセッツ州プロビンスタウンのクィア女性の有名なホットスポット、PiedBarのThe Clubのブランド名を変更した後、DeLariaは会場を多目的コメディナイトクラブとして刷新する予定です。



先週、の一部として 彼ら。 のQueeroes賞では、2人のコメディアンを集めて、劇的に異なる時代の過程でのそれぞれの台頭について話しました。 1時間にわたる会話の中で、DeLariaとTorresは、コメディの斬新な世界で生き残ること、なぜ彼らがカミングアウトストーリーにうんざりしているのか、そして現在クィアコミックとして機能していると感じている責任について振り返りました。



Lea DeLaria

Lea DeLariaアンソニー・ゲレス

リー、あなたが1980年代にコメディを始めたのは知っていますが、フリオの台頭はかなり最近のことです。どうやって足を濡らしたの?

DeLariaを読む: 私は1982年にサンフランシスコで始めました。私は面白くて、若くて、無愛想でした。当時、私はLea Delariaでさえありませんでした—私は自分自身をThat Fuckin’Dykeと呼んでいました—そして私は4/20にステージに出て、4/20はまだ420を意味していなかったので、私は殺しました。私はちょうどクソが殺された10分をしました。と殺された!立ち上がったのは初めてでした。その年の9月までに、私はクィアシーンで非常に人気があり、日常の仕事を辞めることができました。それ以来、漫画として自分を支えてきました。



フリオ・トーレス: わお。今では、私たち全員が小さなギアを持っているような気がするようなマシンがあります。ステージに上がり、殺し、そしてキャリアを積むことについて私たちが語るこの物語があると思います。しかし、今日は、ステージに上がり、殺したとしましょう。それから何年もの間それを続け、業界のショーケースで業界のショーケースに行き、膨大な数のリストに載ります— 決定的 今月知っておくべき30歳未満のブルックリンの新しい若いクィアライジングコミックのリスト—そして最終的には誰かがあなたが誰であるかを知るでしょう!

LD: さて、スタンドアップは心の弱い人のためではありません!あなたは最も厚いクソ肌を持っている方がいいです。

ジュリアス・トーレス

ジュリアス・トーレスアンソニー・ゲレス

JT: または、あなたのためにたまたまうまくいく方法で、とても妄想的になりましょう。私は正直に何度も爆撃しました、そして私はただ自動操縦に入ります。私は決して反抗しません。私はちょうどこの小さなアニマトロニクスになります、まあ、私はこのことをするようにプログラムされています ただ これ、そして私は文字通り他に何もする方法がわからないので、あなたがそれを好きになるか、立ち上がって去ることを決めるまで続けます。



LD: 私の中には少し反抗的な悪魔がいます。どうしてもあなたを私のようにさせます。あなたは 行く 笑いに。そして、私のクィアネスは、私がそれをしているときに身に着けているクソ鎧です。あえて何か言ってみてください。私の見た目を見てください!私は人々が好きなときに大好きです、なぜあなたは最初から出ていたのですか?私を見て!私は何をするつもりですか?ステージに出て、私のクソ夫について話しますか?

リー、あなたの初期のセットはクィアネスの点であなたの顔に非常にありました( ステージ上の小道具としてディルドを使用する )。これはあなたがいつも取りたかったアプローチでしたか、それともあなたのクィアネスを鎧として使うことの一部でしたか?

LD: 私は政治において急進的な堤防であり、コメディーを行うときは急進的な堤防です。私はいつも行ってきました。私は世界を変えて、横になりたかったので、スタンドアップを始めました。必ずしもその順序である必要はありませんが、それが私が求めていたものです。ブッチ俳優として、私はまだブッチとは何かについて話し合っています。なぜなら、それはしばしば無視されるからです。この時代、主流メディアではより奇妙なキャラクターが見られますが、役割は異性愛者によって書かれ、異性愛者によって監督され、異性愛者によって演じられています。私たちは私たち自身の経験から書き出されています。



そして、彼らもそれらをプレイすることで賞を受賞しています。

JT: 私が知っているすべての意欲的な俳優は同性愛者であるように見えるので、それはクレイジーに感じます。私は明らかに偏見があり、自分の小さな宇宙に住んでいますが、まっすぐな志望の俳優を1人も知っているとは思いません。私は、わかりました、まっすぐな志望の俳優について考えさせてください。ブライアンがいて、…それだけです。まっすぐな志望の俳優はいない。彼らはもう彼らを作っているとは思いません。

「米国のクィアネスはとても興味深い場所にあります。今では企業に受け入れられているので、時々私はそう思います。金持ちで白人のゲイの男性は次の共和党の波になるのでしょうか?特に私たち自身のコミュニティ内での差別や階級差別を見た場合、クィアの権利を1つの問題の有権者のように考えるのは間違いです。主流の受け入れが見られるようになったので、コミュニティ内の問題を改善しましょう。」 —フリオ・トーレス

誰が私たちの物語を語ることができるかについて話し合っているので、私はあなた方一人一人がどのように書いているかについて話したいと思います。ページ上にクィアキャラクターを作成するときに最も重要なことは何ですか?

JT: 主な目的は、まっすぐな観客のレンズを通して唯一の特徴がクィアではないキャラクターを書くことです。これらのキャラクターのすべてが泣いてクローゼットから出てくる必要はありません。途中から始められます!それは、この悲惨で複雑な旅である必要はありません。

LD: 私はその出てくる話が語られることにとてもうんざりしています。若いクィアにとっては重要だと思いますが、その話はもうやめましょう。 Netflixでスタンドアップスペシャルが与えられた場合、私は自分の出てくる話をするつもりはありません。なぜ私は性交するのでしょうか?私は35年前にそれをしました。

JT: 私が演じるキャラクター 不気味な 同性愛者ですが、私は言葉だと思います ゲイ 多分一度発声されます。彼には彼が軽蔑する彼氏がいます。同性愛者の関係は、まっすぐな関係と同じくらい有毒で恐ろしいものになる可能性があります。また、他の人が私のキャラクターのクィアネスを受け入れる方法を学んでいるという話ではありません。それはもっとです、うーん!彼はその恐ろしい男と別れることができますか?彼が同性愛者だからではありません。それは彼がただ吸うからです。

LD: それが私がBigBooをプレイするのが好きだった理由の1つです。私が今までテレビで見たすべてのブッチは太くて醜くて酔っていて、彼女のガールフレンドを打ち負かします。そして、ブーは賢いだけでなく、その刑務所で最も賢いファッカーです。彼女には魂と心がありました。

特にコメディには別の層があると思います。アイデンティティがオチそのものとして扱われるクィアキャラクターの歴史があります。

JT: コメディーを始めたとき、私は自分の移民ステータスについて考えていたほど、クィアネスについてはあまり考えていませんでした。私は好きではなかった、ああ、いや、私はゲイだ!私は、ああ、私の神様、私がアメリカにとどまることを願っています!でも、ありがたいことに、クィアネスが自分の特徴とは見なされていなかった時期にコメディーを始めたので、どちらか一方に集中するようになったような気がします。長い間、私のクィアネスは、私の好み、見た目、話し方、考え方などの理由で、ある種の暗示に過ぎませんでした。しかし、私のコメディのどれもそれについて直接ではありませんでした。

'コミュニティ 言葉です。 家族 言葉です。間違いなく、クィアコミュニティの最大の問題は、ドナルドトランプではなく、争いです。我慢できません。私たちはただお互いに叫びます。堤防はゲイの男性を信用していません。ゲイの男性は堤防が嫌いです。バイセクシュアルは誰も信用しません。それはただ行ったり来たりします。私たちは一緒になってこれを本当に止める必要があると思います—もう少し忍耐強く親切になるようにしてください。 Lea DeLariaにとって、それは少し意地悪で微妙なことだと思いますが、それは私が思うことです。」 — Lea DeLaria

あなたが奇妙なコメディシーン、リーに出くわしたことを知っています。 同じような人生経験を持つ人々に囲まれて始めて、それからあなたのコメディがはるかに広い聴衆によって消費される主流に立ち上がるのはどのようなものでしたか?

LD: それは大きな変化でした。私は北米中で非常に有名になりましたが、それは間違いなく私自身のクィアの世界の中にありました。そうして ロサンゼルスタイムズ 私に機能を与え、この摂食狂乱が始まりました。私はこれらすべての電話をエージェントから受けていました。それから私は電話を受けますそしてそれは アルセニオホールショー 。彼らが私に来てもらうように申し出た目に見えない光景。その時私は爆発しました。その時から聴衆はまちまちで、クィアを説明するのが私の仕事だとは思ってもみませんでした。冗談を言うつもりだった。わからない場合は、説明するのは私の仕事ではありません。本を読みに行きなさい。私はあなたの奇妙な文化大使ではありません。

JT: Leaとは異なり、私は自分のコミュニティ内で始めませんでした。私は自分が何をしているのか、誰に到達すべきかについて非常に無知だったので、どこでもオープンマイクを使うことが重要になりました。クィアかどうかに関係なく、ほとんどの人にとっては奇妙な感じがするので、ゲイであることがゲイの部屋で私を助けてくれるわけではありません。それはしばしば反対のことをします。

でも、ほぼ同じ種類の人が出演するショーのラインナップがあるのは知っていますが、たとえば、彼らがエスニックな人と見なしているものと、クィアな人と見なしているものがありますか?私は時々、どちらとしても予約されていないことに気づき始めました—もっと奇妙な行為と同じように。ちょっと待って。私は同性愛者ではありません。私はラテン系アメリカ人ではありません。私はこれとは別のことです。そして、私はそのようなものです。

ゲイの男性としてのアイデンティティではなく、コメディのスタイルに基づいてフリオを予約できる現在、クィアコミックとしてのあなたの役割は何だと思いますか?また、プライドがますます商業化され、ドナルドトランプが就任していますか?

JT: 今、これまで以上に、この新政権によって受け入れられないとみなされた人にとっては、ただそこに出て、自分自身に謝罪することは非常に重要です。その中には非常に多くの価値があります。また、米国のクィアネスは非常に興味深い場所にあるため、今後発生する可能性のある問題にも目を光らせています。今では企業に受け入れられているので、時々私はそう思います。金持ちで白人のゲイの男性は次の共和党の波になるのでしょうか?特に私たち自身のコミュニティ内での差別や階級差別を見た場合、クィアの権利を1つの問題の有権者のように考えるのは間違いです。主流の受け入れが見られるようになったので、コミュニティ内の問題を改善しましょう。

LD: 私たちは常に問題を抱えてきました。つまり、私たちは社会の縮図なので、どんな社会問題があったとしても、もちろんそれは私たち自身のコミュニティ内で見つかるでしょう。しかし コミュニティ 言葉です。 家族 言葉です。間違いなく、クィアコミュニティの最大の問題は、ドナルドトランプではなく、争いです。我慢できません。私たちはただお互いに叫びます。堤防はゲイの男性を信用していません。ゲイの男性は堤防が嫌いです。バイセクシュアルは誰も信用しません。それはただ行ったり来たりします。私たちは一緒になってこれを本当に止める必要があると思います—もう少し忍耐強く親切になるようにしてください。 Lea DeLariaにとって、それは少し意地悪で微妙なことだと思いますが、それは私が思うことです。

インタビューはわかりやすくするために要約および編集されています。