Traiciónはメキシコシティ(または他のほとんどの場所)で最もワイルドなクィアパーティーです

メキシコシティから45分の山間の町トルカ郊外の芝生のフィールドで、マミの家の網タイツをまとった流行のダンサーが、毎年春にここで開催される1日の音楽祭であるフェスティバルセレモニアのステージとフードベンダーの間を行進しています。マミスは、頭上に虹色の絞り染めの旗がはためくポールを持っており、他のLGBTQ +の参加者や同盟国に、パーティー集団のトライシオンが運営するドームが営業を開始していることを宣伝しています。昼夜を問わず、幅262フィートの白い測地線ドームの入り口から列が蛇行し、好奇心旺盛な参加者は、内部で約束された美しいパフォーマンスを目撃するために待機を容認します。



パーティーの公式クロニスタ、ドアウェンチ、ホストとして、私は足の長いディルド、カスタムのTraiciónハーネス、および内部に設置されていたその他のキンクの必需品の壁にスタッフを配置することに忙しくしていました。風俗店、超越的なクィアパフォーマーのラインナップ、そしてポレンチョ(トライシオン自身のジェンダークィアで大きなお尻のアステカの神)に向けて訓練された目がこれまで以上に増えたことで、誰かがびっくりすることは避けられなかったでしょう。

裏切りのメンバー。

ジェイク・リンデマン



フェスティバルセレモニアでのトライシオンのドームは、これまでで最大かつ最も商業的な瞬間であり、頭を回転させるパフォーマンスの1日の中で、その後メディアの注目を集めたのはロサンゼルスを拠点とするアーティスト、ラファエスパルザのショーでした。エスパルザの外観は、レゲトン、ハウス、ベイルファンクのクラッシュのビートに合わせて展開されました。彼がステージに現れたとき、彼はどういうわけか首をまっすぐに保ち、芸術家が頭に巻いたハーネスに取り付けるように設計したコアトリクエ神の見事な、途方もなく重いコンクリートのフリーズを着ていました。少なからず戸惑い、崇拝するために、エスパルザはセラミックのカトリックの置物を次々と持ち上げ、コアトリクエで保護された顔にぶつけました。



男は彼の性器に宗教的な人物をこすりつけ、それからフェスティバルセレモニアでそれらを壊します、読んでください 1話 イベントに続いて。いくつかの 危険 、おかしな報道は見るべき祝福でした。メキシコでは、スキャンダルは成功の最良の証拠であることが多く、道徳が破壊されるために存在するクィアの人々にとって、スキャンダルのないメディアの注目はまれです。

裏切りのメンバー。

ジェイク・リンデマン

そうは言っても、DJ兼プロデューサーのMexicanJihadとしても知られるTraiciónの共同創設者AlbertoBustamanteは、私がRafa Esparzaの報道について尋ねたとき、少しイライラしているように見えました。メディアの反応は非常に基本的だったので、話し合ったり検討したりするのに苦労する価値はありません、と彼は私に言います。大脳のDJは、単なる奇妙な可視性ではなく、経済学について話したいと考えていました。これは、大規模なスポンサー付きの主要なメキシコの音楽祭では、Traiciónのドームをスポンサーしたいと思ったブランドはありませんでした。ブスタマンテ氏によると、セレモニアのような小さなコーナーでさえブランド化されているフェスティバルでは、市内最大のエージェンシーのいくつかが背後にあったとしても、トライシオンステージがスポンサーやリソースを獲得できなかったことは衝撃的です。クィアネスは、ブランドやスポンサーにとって「エッジの効いた」ままです。レインボーフラッグや同性愛者の結婚でなければ、サポートを受ける方法はありません。

裏切りのメンバー。



ジェイク・リンデマン

Traiciónは3年前、メキシコシティを拠点とするLGBTQ +プロモーターのスーパーグループが集まって、新しい種類のクィアイベントを構築したときに設立されました。コンセプトは非常に単純でした。優れたサウンドシステムとユニークなパフォーマンスを備えた、大勢の歓喜者のために、毎月、性別を含むパーティーを開催します。それは日曜日の午後に予定されていました。これは通常、メキシコでの家族の集まりのために予約されている曜日です。モンテレー、サンフランシスコ、LA、ベルリンのクラブは言うまでもなく、集合体は屋上プール、美術館、アートギャラリー、雑誌の本部も占めていますが、通常はカクテルバーで開催されます。そのヘッドライナーは通常、集団のキュレーターであるアルトシアターのオーター、ペペロメロによって選ばれたパフォーマンスアーティストです。彼のセレクションは演劇とパフォーマンスの世界からのものであり、主流のナイトクラブで見られるものとはほど遠いものです。トランスジェンダーの人魚のパフォーマンスアーティスト、リアラノビアシレナが屋上プールに飛び込み、絶対的な沈黙を求めたとき、今年の4月に見られるように、これらは定期的に困惑しているが感動したゲストにつながるパフォーマンスです。 。

メインパフォーマンスの前後に、ラテンアメリカのディアスポラの才能あるDJやミュージシャンが群衆を奮い立たせます。 (Traiciónはすべてのパフォーマーを 多様なセックス、 クィアの人々、クィアの好奇心旺盛な人々、そして彼らの同盟国を含む、グループが造った用語。 、市内で最も著名なクィアの女性プロモーターの1人。ディエゴ・ヒメネス・ラボラ(DJ BJ)​​は、定期的にロジスティクスを調整し、セレモニアとトロピコの両方のフェスティバルを運営し、ラテン系の新進アーティストを代表するクリエイティブエージェンシーのテープを管理しています。私はあなたの忠実なドアファムです。写真家のPJRountree、プロデューサーのBarbaraRuíz、ドアレイスのOrlandoDuarteがTraiciónのスタッフを締めくくります。

私の観点からは、それは認識の場を探すことでした、とJímenezはTraiciónの起源について語っています。メキシコシティの多くのゲイスペースは、実際には男性専用であり、クィアコミュニティの残りの部分を分離していました。アナヤは、トライシオンのジェンダーを含むパーティーランドの台頭以来​​、他のプロモーターが彼らの先導に従うのを見たと付け加えました。それがエコシステムを生み出したと思います—Traiciónを通じて、独自のスペースを作成するように刺激され、動機付けられた人もいます。スペースの多様性は重要であり、とりわけメキシコシティと同じくらい大きな都市では重要です。

裏切りのメンバー。

ジェイク・リンデマン



今年の3月、私はトゥイーティーバードメイクと白いサテンブラ/トラックショートコンボのフルフェイスでパーティーのゲストを迎えました。その日曜日、パーティーはトニーコンデサ地区の新しいクラブで開催されました。このクラブはたまたま市内で人気のある2階建てのオープンルーフの観光バスのルート上にありました。 45分ごとに、カメラとわらの観光客の帽子でいっぱいの急いでいるバスが私の写真を撮って転がりました。通りのレベルでは、異性愛者のカップルや家族が通り過ぎ、彼らがパーティーのカバーをコミットして支払うかどうかを決定する前に、彼らが来ることができるかどうかを尋ねる前に野次馬をしました。

他の良いドアの女性のように、私の反応は断然ノーでした。もちろん、私はゴーカーのない安​​全な場所を固く信じています。しかし、これらの指摘された拒絶は、Traiciónがアンダーグラウンドとして適格であると私が思うからではありません。トライシオンは、ナイトライフと音楽業界の主要なつながりがあり、VICEからディスカバリーチャンネルまであらゆる場所でカバーされています。ダンスフロアで本物の怪しげで裸になることができるという事実にもかかわらず、入場するには比較的大きな変更が必要です。無駄になります。

むしろ、景品なしの態度は、その美しく、説得力のある、詰め込まれた、スポンサーのないドームに帰着するかもしれません。私たちは、世界がクィアの人々の魅力と私たちの文化に気づいた瞬間ですが、彼らが報酬を得る部分には到達していません。これは、クィアの集団とプロモーターがスタッフに任されているドアであり、良いものは牙をむき出しにしてそれを守ります。 (笑顔で?あなたが決めます。)Traiciónはメキシコシティで最も有名なライジングクィアプロジェクトの1つかもしれませんが、まだどこまで進んでいないかを知っています。

裏切りのメンバー。

ジェイク・リンデマン